service phone

Design Works 新闻动态

service phone

日本政府掏钱让民众搬离东京

文章来源:admin    时间:2019-07-01

  Japan's government is considering a new way to get people to consider life outside Tokyo: Pay them to leave.   日本政府正考虑用一种新方法让民众离开东京去其他地方生活——那就是,花钱请他们走。   According to a report by national broadcaster NHK on Nov. 22, the government is mulling giving as much as 3 million yen1 to people who decide to relocate from the 23 wards2 of Tokyo and find jobs elsewhere, starting in the next fiscal3 year.   Tokyo and the greater metropolitan4 area surrounding the capital, with a total population of some 38 million, have long bucked5 the trend in Japan when it comes to demographics, even as Japan's overall population shrinks. That's often been at the cost of other cities.   Tokyo and the prefectures of Chiba, Kanagawa, and Saitama posted significant population growth in 2017. According to NHK, the number of people moving to Tokyo has exceeded the number moving out for 22 years and counting. Nearly one out of every three people in Japan lives in the Tokyo area.   The government added that as more people leave other major cities such as Sendai and Sapporo in the north of Japan for Tokyo, it will encourage people to relocate to those places, for example through tax benefits.
1 yen      n. 日元;热望 参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
2 wards      区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态 参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
3 fiscal      adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的 参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
4 metropolitan      adj.大城市的,大都会的 参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
5 bucked      adj.快v.(马等)猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃 参考例句:
  • When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时,它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
  • The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》

地址:江苏省南京市玄武区玄武湖     座机:    手机:
Copyright © 2018 凯发k8娱乐网址凯发k8娱乐网址_凯发k8娱乐登录_凯发k8娱乐官网 All Rights Reserved    ICP备案编号: