service phone

Design Works 新闻动态

service phone

中国共产党成立100周年庆祝大会在天安门广场隆重举行

文章来源:admin    时间:2021-07-07

  7月1日上午,庆祝中国共产党建立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。涵义建党百年的100响礼炮创下新中国每次活动之最。空中队伍飞翔庆祝扮演中,71架战机列阵漫空,飞向天安门广场,向党送上生日祝愿。
    A grand gathering1 celebrating the centenary of the Communist Party of China was held at Tian'anmen Square at the heart of Beijing on Thursday. 7月1日,庆祝中国共产党建立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。   Aircraft from the People's Liberation Army flew over Tian'anmen Square in echelons2. Helicopters flew in the formation of "100," representing the 100 years of the Party. A 100-gun salute3 was fired. A national flag-raising ceremony was held at Tian'anmen Square. 中国人民解放军空中队伍飞越天安门广场上空。直升机队伍在空中组成“100”字样,标志着中国共产党的百年华诞。100响礼炮响遏行云。天安门广场举行了全国注目的升旗仪式。   A total of 71 military aircraft flew past Tian'anmen Square. As many as 15 J-20 stealth fighter jets took part in the air parade, staging the largest-ever public display of fifth-generation combat aircraft in the world. 共有71架军机飞越天安门广场。多达15架歼-20隐身战斗机参加了飞翔庆祝扮演,这是第五代战机最大规划的揭露露脸。   A congratulatory message jointly4 issued by eight other political parties, the All-China Federation5 of Industry and Commerce, and personages without party affiliation6 was read out at the ceremony.   大会上还宣读了其他8个党派、全国工商联和无党派人士的联合贺词。   Representatives of the Chinese Communist Youth League members and Young Pioneers saluted7 the Communist Party of China and expressed commitment to the Party's cause. 共青团员和少先队代表向党致献词,对党许下誓词。
1 gathering      n.集会,集会,集合 参阅凯发旗舰厅例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上说话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说搜集材料。
2 echelons      n.(安排中的)等级,阶级( echelon的名词复数 );(军舰、战士、飞机等的)梯形编队 参阅例句:
  • Officers were drawn largely from the top echelons of society. 这些官员大都来自社会上层。 来自《简明英汉词典》
  • Except in the higher echelons, extensive classification has no place in the classification of vegetation. 除高阶类级之外,外延分类在植物分类中仍是没有位置的。 来自辞典例句
3 salute      vi.行礼,致意,问好,放礼炮;vt.向…致意,迎候,赞扬;n.招待,还礼,礼炮 参阅例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船相互点旗问候。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
4 jointly      ad.联合地,一起地 参阅例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人一起且别离承当。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和老公一起拥有这所房子。
5 federation      n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会 参阅例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个当地工会结组成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
6 affiliation      n.联络,联合 参阅例句:
  • There is no affiliation between our organization and theirs,even though our names are similar.虽然两个安排的称号类似,但咱们之间并没有联系。
  • The kidnappers had no affiliation with any militant group.这些绑架者与任何军事安排都没有紧密联络。
7 saluted      v.欢迎,问候( salute的过去式和过去分词 );赞扬,称颂 参阅例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正还礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》

地址:江苏省南京市玄武区玄武湖     座机:    手机:
    ICP备案编号: